Le vice-président de l'ANC Veterans League (ANCVL), Mavuso Msimang, a rompu ses liens avec l'ANC après six décennies en tant que membre, affirmant que le parti est sur le point de perdre le pouvoir. Voici sa lettre de démission complète.
C'est avec une profonde tristesse que je vous informe de ma décision de mettre fin à mon adhésion au Congrès National Africain (ANC).
J'ai servi l'organisation avec loyauté et diligence pendant plus de six décennies. Depuis plusieurs années, l'ANC est ravagée par une corruption endémique, avec des conséquences dévastatrices sur la gouvernance du pays et sur la vie des pauvres, toujours si nombreux.
Bien entendu, l’ANC n’a pas inventé la corruption. Nous avons hérité d’un État moralement en faillite et construit sur les formes de corruption les plus profondes. Lorsque nous avons pris le pouvoir en 1994, nous avions la moralité élevée et la conviction que nous serions capables d’extirper les vieux réseaux qui avaient bénéficié et étranglé de l’économie de l’apartheid.
Pourtant, trois décennies plus tard, le bilan de corruption de l'ANC est une grande honte. La corruption que nous dénoncions autrefois fait désormais partie de l'ADN de notre mouvement. Cela a eu des conséquences désastreuses pour les membres les plus vulnérables de notre société.
Plus de quatre millions de personnes vivent dans des cabanes que l'on appelle par euphémisme « établissements informels ». Et dans chaque ville, il y a des gens que nous appelons des mendiants, qui se rassemblent aux feux rouges et sur les places. Ce ne sont bien sûr pas des mendiants, car cela n’est pas leur identité. Ce sont des êtres humains qui ont été contraints de sacrifier leur dignité en partie à cause des échecs successifs de mon parti. Nous sommes une organisation qui prétend créer une vie meilleure pour tous.
Laisser les gens derrière
Une nouvelle classe moyenne noire s’est développée et s’est développée, ce qui est louable. Cependant, cette classe moyenne laisse der...
[Courte citation de 8% de l'article original]